Casa Editrice Altano è una casa editrice indipendente specializzata in letteratura turca. Quattro soci uniti dalla passione per la cultura e la letteratura, il cui obiettivo è quello di far conoscere la ricchezza culturale della Turchia attraverso i grandi classici ma anche gli autori contemporanei. L'idea è nata dall'osservazione del mercato editoriale italiano e dalla presa di coscienza di come la Turchia non fosse rappresentata in maniera esaustiva. Da qui la decisione di intraprendere questa impresa per far conoscere la ricchezza culturale turca attraverso la sua letteratura. Tutte le pubblicazioni sono scelte per rappresentare un percorso di conoscenza della Turchia, della sua ricchezza, della sua storia e delle sue tradizioni. Il catalogo di Casa Editrice Altano al momento è di quattro titoli: Kavim: La vendetta del Santo (9791280448118), romanzo best-seller che ha creato il fenomeno del commissario Nevzat in Turchia, tradotto in tutto il mondo con milioni di copie vendute; La casa di Leyla (9791280448033), romanzo in cui Istanbul è protagonista, di Zulfu Livaneli (noto scrittore ma anche grande musicista, Targa Tenco 1999); Senza toccare (9791280448026), romanzo fortemente introspettivo, con una trama interconnessa alle tradizioni turche e al progresso di un Paese pieno di contraddizioni, libro dell'anno 2017 per la stampa specializzata turca; Yusuf di Kuyucak (9791280448071) di Sabahattin Ali, considerato tra i più importanti romanzi turchi del '900, è anche uno dei primi tentativi di critica di classe ai quadri burocratici che hanno guidato la modernizzazione turca.